Tråd: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Välkomna på seriefest och prisutdelning i den sköna sommarkvällen torsdag 28 juli! Tag med era vänner också!

*****
Ett pressmeddelande från Seriefrämjandet

Första publiceringsdatum 21 juli

Skildringar av iransk och svensk verklighet får seriepris

Seriefrämjandet delar för nittonde gången ut sina prestigefyllda Urhundenplaketter. Årets pris för det föregående årets bästa originalsvenska seriealbum går till "Amatörernas afton" av Anneli Furmark (Optmal press). Priset för bästa till svenska översatta seriealbum går till "Persepolis del 1" av Marjane Satrapi (Ordfront Galago). Specialpriset Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige går till Johan Andreasson.

Priserna kommer att delas ut torsdag 28 juli i samband med en seriefest på Stockholmsterrassen, Kulturhuset i Stockholm. Festen arrangeras i samarbete med Serieteket, Kulturhusets specialbibliotek för serier.

Program:
19.00 Mingel, aktiviteter
19.30 Musik: Las Palmas (Simon Gärdenfors och Calle Thörn)
20.00 Utdelning av 2005 års Urhundenplaketter
21.00 Musik: Crypt kickers 5
Musik, mingel, etc.
24.00 Slut

Fritt inträde. Alla välkomna!

För mer information om programmet, se Seriefrämjandets webbplats http://www.serieframjandet.se

2005 års Urhundenplakett för 2004 års bästa originalsvenska seriealbum går till "Amatörernas afton" av Anneli Furmark. Juryns motivering:
"Anneli Furmark är en säker skildrare av människor och relationer. Med stämningsfulla och lågmält berättade serienoveller gör hon lyhörda nedslag i verkligheten."

Anneli Furmark är född 1962 och uppvuxen i Luleå. Hon har studerat på konstskola i Umeå, där hon också är bosatt med sin familj. Hon började ägna sig åt serier på allvar relativt sent, 1999. Hennes debutalbum, "Labyrinterna och andra serier", som liksom "Amatörernas afton" består av en samling serienoveller, kom 2002 och nominerades till Urhundenplaketten för det året. Medan "Labyrinterna" har som genomgående tema  Furmarks minnen från vänstervågens 1970-tal, så är det sammanhållande bandet mellan berättelserna i "Amatörernas afton" vagare, och består enligt henne själv av att de handlar om personer som inte kan bestämma sig, som uppför sig oprofessionellt. Gemensamt har de två albumen en påtaglig känsla för det vardagliga. Bägge har getts ut av Optimal press.

Att läsa om Anneli Furmark på Internet:
http://hem.fyristorg.com/furmarkart/ (Furmarks egen webbplats)
http://www.optimalpress.com/furmark.html (Optimal press' presentation)

Förutom "Amatörernas afton" var följande originalsvenska seriealbum nominerade:
-Alfredson, H./Åhlin, P.: Grus : släkten som ändrade världen : kanske-sanna historier (Wahlström & Widstrand)
-Andersson, M./Sjunnesson, L.: Bosnian flat dog (Kartago)
-Asker, N.: Det går över (C'est bon kultur)
-Berglin, J.: Berglinska tider (Ordfront Galago)
-Gran, R./Stigzelius, P.: Inget under (Optimal press)
-Hemmingsson, N./Olausson, S.: Hjälp! (Kartago)
-Krantz, G.: Vänster vänster (Optimal press)
-Lindengren, J.: Jag Joakim (Optimal press)
-Lindström, S./Oliw, T.: Queer as Karin (Kabusa)
-Pirinen, J.: Ingens bästa vän (Norstedt)
-Sjunnesson, L.: Om kriget kommer (Ordfront Galago)
-Tjärnström, F.: Avstigning för samtliga (Kartago)
-Wanloo, J.: Satan i tyrolerhatt. - (De äventyrslystna karlakarlarna ; 3) (Optimal press)

2005 års Urhundenplakett för 2004 års bästa till svenska översatta seriealbum går till "Persepolis del 1" av Marjane Satrapi. Juryns motivering:
"Satrapis gripande skildring av sin uppväxt i revolutionens Iran tar läsarna förbi imaginära kulturella och politiska barriärer. Till bokens styrka hör dess personliga berättarröst och tydliga bildberättande."

Marjane Satrapi är född 1969 i en aristokratisk men radikal familj i Iran, där hon som barn upplevde 1979 års revolution. När den islamistiska diktaturen blev hårdare, sände hennes familj henne till Österrike vid 14 års ålder. Efter att ha bott i Europa i ett antal år, flyttade hon tillbaka till Iran som vuxen och gifte sig. Efter en skilsmässa 1994, flyttade hon tillbaka till Europa och slog sig ned i Frankrike, där hon är verksam som serieskapare, författare och illustratör av barnböcker. Persepolis är en självbiografisk skildring av hennes erfarenheter av först revolutionen och därefter kriget med Irak och landsflykten. Hon har berättat att den tillkom som ett försök att berätta om den iranska verkligheten för folk i Väst. Persepolis består av fyra delar, av vilka de två första gavs ut på svenska av Ordfront Galago under 2004. De övriga kommer ut under 2005. Serieromanen har fått mycket uppmärksamhet internationellt, både för ämnesvalet och för Satrapis elegant stiliserade och mycket effektfulla teckningsstil i svart-vitt.

Att läsa om Marjane Satrapi på Internet:
http://www.ordfront.se/Bocker/Varaforfa … trapi.aspx (Ordfronts presentation)
http://www.randomhouse.com/pantheon/gra … rapi2.html (hennes amerikanska förlag)
http://www.fnac.net/le_cafe_litteraire_ … trapi.html (presentation på franska)
http://www.lambiek.net/satrapi_marjane.htm (artikel i serieuppslagsverket Comiclopedia)

Förutom "Persepolis del 1" var följande till svenska översatta seriealbum nominerade:
-Hergé: Tintins äventyr 1 (Bonnier Carlsen, belgisk)
-Hernandez, J.: Wig Wam Bam (Epix, amerikansk)
-Rehr, H.: Tribeca sunset (Optimal press, dansk-amerikansk)
-Sakai, S.: Usagi Yojimbo 2 (Epix, amerikansk)
-Satrapi, M.: Persepolis del 2 (Ordfront Galago, fransk)

2005 års Unghundenplakett för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige går till Johan Andreasson. Juryns motivering:
"Johan Andreasson är en redaktör som arbetat på flera olika förlag. Han får Unghunden för sina oförtrutna insatser för barnserieutgivningen i Sverige, inte minst eftersom han varit drivande bakom de senaste årens mangaexplosion, som fått svenska barn att läsa serier igen."

Johan Andreasson är född 1960, och har varit verksam inom seriebranschen sedan slutet på 1970-talet, då han publicerade egna serier i amatörserietidningarna Fasett och Banzai!. Den senare gav han själv ut. Sedan början av 1980-talet har han varit verksam professionellt som serieskapare, illustratör, översättare, redaktör med mera. Vid ett eller annat tillfälle har han arbetat på de flesta svenska serieförlag: Medusa, Epix, Semic, Atlantic, Bokfabriken, Egmont, Bonnier Carlsen och Manga Media. På senare år har redaktörsarbetet tagit huvuddelen av hans tid. 1997-2000 var han redaktör för danska bokfabrikens satsning på barnseriealbum på svenska. Sedan 1995 har han varit redaktör på Bonnier Carlsen, där han arbetar med både serier och barnböcker. Sedan 2004 kombinerar han detta med arbete på mangatidningen Shonen Jump, som ges ut av Manga media.

Anneli Furmark kan nås via förlaget:
Optimal press
Box 2408
403 16  Göteborg
Tel. 031-47 38 57
http://www.optimalpress.com
[email protected]

Marjane Satrapi kan nås via förlaget:
Ordfront Galago
Box 17506
118 91  Stockholm
Tel. 08-462 44 00
http://ordfront.se/galago
[email protected]

Johan Andreasson kan nås på:
Tel 08-696 89 76
[email protected]

Seriefrämjandets pris Urhunden delas sedan 1987 ut årligen till föregående års bästa svenska respektive översatta seriealbum. Priset är uppkallat efter en klassisk svensk seriefigur (en korsning mellan hund och dinosaurie) från sekelskiftet av Oskar Andersson, signaturen OA.
  Sedan 1994 delas också ett speciellt pris, Unghunden, ut till någon eller några som gjort insatser för barn- och ungdomsserier i Sverige.
  Pristagarna utses av en speciellt utnämnd jury. Juryns sekreterare och kontaktperson är Ola Hammarlund, 08-87 71 04, 070-40 86 196, [email protected]
  Mer om Urhundenplaketterna finns på http://www.serieframjandet.se/urhunden

Ledamöterna i juryn för 2004 års pris har varit
Adam Boman
Ainur Elmgren
Håkan Fredriksson
Ola Hammarlund (sekreterare)
Fredrik Jonsson
Helena Magnusson
Peter Nilsson
Fredrik Strömberg
Peter Wallström

Tidigare pristagare har varit:

Urhunden för föregående års bästa originalsvenska seriealbum:
1987: "Alger" av Gunnar Krantz
1988: "Gas" av Joakim Pirinen
1989: "Ensamma mamman" av Cecilia Torudd
1990: "Arne Anka" av Charlie Christensen
1991: "Medan kaffet kallnar" av Ulf Lundkvist
1992: "Arne Anka del II" av Charlie Christensen
1993: "Uti vår hage 3" av Krister Petersson
1994: "Arne Anka del III" av Charlie Christensen
1995: "Vakuumneger" av Max Andersson
1996: "Garagedrömmar" av Mats Kjellblad
1997: "Baron Bosse story" (Assar 6) av Ulf Lundkvist   
1998: "Hjärteblod" av Anders Westerberg
1999: "Allt för konsten" (antologi)
2000: "Rocky" av Martin Kellerman
2001: "För fin för denna världen" av Daniel Ahlgren
2002: "Fröken Märkvärdig och karriären" av Joanna Rubin Dranger
2003: "Sjunde våningen" av Åsa Grennvall
2004: "Klas Katt går till sjöss" av Gunnar Lundkvist

Urhunden för föregående års bästa till svenska översatta seriealbum:
1987: "Operation Istanbul" av Vittorio Giardino (it.)
1988: "Maus" av Art Spiegelman (am.)
1989: "Den skrattande solen" av Gilbert Hernandez (am.)
1990: "Blues i brallan" av Baru (fra.)
1991: "Sirenens sång" av François Bourgeon (fra.)
1992: "Watchmen" av Alan Moore och Dave Gibbons (am.)
1993: "Maus 2" av Art Spiegelman (am.)
1994: "Ernie 1" av Bud Grace (am.)
1995: "1945" (När kriget kom 5) av Niels Roland, Morten Hesseldahl och Henrik Rehr (da.)
1996: "Serier : den osynliga konsten" av Scott McCloud (am.)
1997: "Den stora kokapplöpningen" (Bone 4) av Jeff Smith (am.)
1998: "Karu cell" av Kati Kovács (fi.)
1999: "Ed the happy clown" av Chester Brown (kan.)
2000: "Pappas flicka" av Debbie Drechsler (am.)
2001: "Vänta lite..." av Jason (no.)
2002: "Holmenkollen" av Matti Hagelberg (fi.)
2003: "Ghost world" av Daniel Clowes (am.)
2004: "Allt för konsten 4" (antologi, nord.)

Unghunden för insatser för barn- och ungdomsserier i Sverige (instiftad 1994):
1994: Rune Andréasson
1995: Peter Madsen, Henning Kure, Per Vadmand och Hans Rancke-Madsen
1996: Måns Gahrton och Johan Unenge
1997: Magnus Knutsson
1998: Don Rosa
1999: Bryan Talbot
2000: Bokfabriken
2001: Carlsen comics
2002: Mats Källblad
2003: Kamratposten
2004: Bamseredaktionen

Seriefrämjandet grundades 1968 och är ett riksomfattande förbund för serieintresserade. Förbundet verkar för ett höjande av den tecknade seriens status som uttrycksmedel, och en större kunskap om dess karaktär och särdrag. Därtill fungerar Seriefrämjandet som en träffpunkt där man kan diskutera serier. Seriefrämjandet har också varit pådrivande när det statliga seriestödet infördes.

Seriefrämjandet ger ut facktidningen Bild & bubbla, Sveriges enda regelbundet utkommande tidskrift om serier, med fyra nummer per år och publicerar serier och litteratur om serier under samlingsnamnet Magister Lämpels bibliotek. Dessutom anordnar Seriefrämjandet och dess lokalföreningar festivaler, debatter, utställningar, föredrag m.m. Under 2003 har Seriefrämjandet också dragit igång ett stort projekt för att kartlägga och dokumentera den svenska seriehistorien genom insamling av arkivmaterial, intervjuer m.m.

Seriefrämjandet har lokalföreningar i Uppsala, Göteborg, Skåne och Stockholm.

Seriefrämjandets adress:
Box 51
232 02  Åkarp
Tel. 040-30 70 05
http://www.serieframjandet.se
[email protected]

Ola Hammarlund
http://www.olahammarlund.se/
"Homo sum: humani nil a me alienum puto."
Terentius

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Bra val.

Kommer Marjane Satrapi?


/ola

3 Senaste redigerad av Ola Hammarlund (2005-07-21 08:36:33)

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Ola Hellsten skrev:

Bra val.

Kommer Marjane Satrapi?


/ola

Hon hälsar och tackar för priset, men tyvärr kan hon inte komma, då hon är fullt upptagen med ett nytt och mycket spännande projekt som jag kommer att säga några ord om i samband med utdelningen. Så har ni ännu en anledning att komma :-). Men ni har väl tänkt komma allihop? I alla fall dem av er som befinner sig i Stockholm med omnejd. Inträdet är gratis!

Jag kan f.ö. passa på att be er tala om ifall ni ser något om Urhunden i olika medier. Första publiceringsdag var idag.

Ola Hammarlund
http://www.olahammarlund.se/
"Homo sum: humani nil a me alienum puto."
Terentius

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Danska Seriejournalen har fått med nyheten:
http://www.seriejournalen.dk/sj_index.asp

Ola Hammarlund
http://www.olahammarlund.se/
"Homo sum: humani nil a me alienum puto."
Terentius

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Finns en notis på tv3/ztv´s texttv....

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

kulturhuset hade en annons i dn på stan.

Mina åsikter här speglar Svenska Kyrkans åsikter som jag är medlem i sedan födsel.

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Östersundspostens Nättidning:

http://www.op.se/parser.php?level1=4&am … ;id=513363


/ola

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Urhundenprisen nämns också i dessa tidningars nätupplagor
22 juli i Svenska Dagbladet
22 juli i i VLT
24 juli i i Sundsvalls Tidning
Om prisutdelningsfesten skriver[/url]juliiSvensk Bokhandel

Bli medlem i Seriefrämjandet!
Vill du veta mer?

KLICKA HÄR!

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

DN har en intervju med Furmark idag:
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp? … nderType=6

Och jag har kontaktats av en producent på P1 som vill ha en intervju med henne i morgonprogrammet i morgon.

Välkomna i morgon!

Ola Hammarlund
http://www.olahammarlund.se/
"Homo sum: humani nil a me alienum puto."
Terentius

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Måste väl ändå säga att rätt låt vann till sist.

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Johannes K. skrev:

Måste väl ändå säga att rätt låt vann till sist.

Vad menar du med till sist?

Ola Hammarlund
http://www.olahammarlund.se/
"Homo sum: humani nil a me alienum puto."
Terentius

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Ja, vad var det där för onödigt tveksam formulering?

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Mest ett svamlande kring ändlösa diskussioner om vem som skulle ta hem priset i år.

14 Senaste redigerad av Dayw (2005-07-28 15:37:32)

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

...gjorda på fyllan förmodar jag, höhö? ;-)
Vad gäller översatta album var det väl en promenadseger av guds nåde, och det svenska också (möjligen om "Hjälp!" gett fan i att göra en "Tandem" och man fått ett album med bara Nina H, men jag tycker ändå att rätt vann).
Vad gäller det om barnserier, var det ju kul att det kom att gå till Johan A, som ju är allom känd som "trevligast i branschen".

Ang. tidigare Urhundar (drar mig flyktigt några missförhållanden till minnes), borde Gunnar K fått den för Superangst och/eller 1981 (snarare än Alger), Ulf Lundqvist för Djupfryst i hemmet, och Susanna & Bo om inte förr så för den kompletta pocketupplagan (då den inte ens nominerades - slät figur i bôtt!!).

15 Senaste redigerad av mikael te (2005-07-28 15:43:23)

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Dayw skrev:

...gjorda på fyllan förmodar jag, höhö? ;-)
Ang. tidigare Urhundar (drar mig flyktigt några missförhållanden till minnes), borde Gunnar K fått den för Superangst och/eller 1981 (snarare än Alger), Ulf Lundqvist för Djupfryst i hemmet, och Susanna & Bo om inte förr så för den kompletta pocketupplagan (då den inte ens nominerades - slät figur i bôtt!!).

Jämför med dessa års utgivning eller med respektive serieskapares produktion. Alger kändes ju verkligen bra när den kom, t ex.
Och självklart borde Susanna & Bo-pocketen åtminstone ha nominerats - skäms juryn!

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Jo, i Alger-fallet är jag bara efterklok, det var säkert en mörkertid, men juryn var synnerligen o-klok med Superangst (pristagare: Arne Anka III!!!).

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

När jag läser listan tycker jag nog att de flesta Urhundar verkar välförtjänta. "Arne Anka III" och "1945" är väl de enda som jag tycker är helt oförtjänta priset.

Sen kan man naturligtvis ställa dem mot mer välförtjänta konkurrenter från samma år, men dem kommer jag inte ihåg på rak arm.


/ola

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Ola Hellsten skrev:

När jag läser listan tycker jag nog att de flesta Urhundar verkar välförtjänta. "Arne Anka III" och "1945" är väl de enda som jag tycker är helt oförtjänta priset.

Sen kan man naturligtvis ställa dem mot mer välförtjänta konkurrenter från samma år, men dem kommer jag inte ihåg på rak arm.


/ola

Om någon vill kolla konkurrensen, så finns listor över albumutgivningen för varje år sedan 1996 på http://www.serieframjandet.se/urhunden

Ola Hammarlund
http://www.olahammarlund.se/
"Homo sum: humani nil a me alienum puto."
Terentius

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Tack för igår. En lyckad tillställning. Och skoj att äntligen möta några av er i verkligheten.

/ola

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

"De finns på riktigt! Och alla historier om dem är sanna!"
Jo, det var sköj.

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Tack för igår till er alla som kom också.

Och trevligt att se dig, Ola, utan gasmask.

Det var som sagt en mycket lyckad kväll, och vi försöker upprepa det nästa år.

Ola Hammarlund
http://www.olahammarlund.se/
"Homo sum: humani nil a me alienum puto."
Terentius

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Varför vänta så länge? Varför inte dela ut Urhunden halvårsvis i stället?

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

nästa är ska jag ta med mig en jacka...

Men det var trevligt ändå!

Mina åsikter här speglar Svenska Kyrkans åsikter som jag är medlem i sedan födsel.

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Hade mycket trevligt jag med, prisutdelningsangst till trots. Men jag hade ju hoppats att Micke Sol skulle delas ut som årets "unghund".

25 Senaste redigerad av Petrini (2005-07-29 12:53:16)

Sv: Årets Urhundenpristagre - seriefest i sommarkvällen!

Förresten, har ni tänkt på att Micke Sol är förvillande lik en ung, mustaschlös Lasse Åberg??