• Från: Hoodinge
  • Registrerad: 2006-01-23
  • Inlägg: 257

Tråd: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Hallå där!

Idag skrev jag ett sådant där blogginlägg om serier, (<-- Länk, läs!) och tänkte det vore kul att höra era åsikter om detta fenomen som fascinerat mig i flera veckor nu; finsk manga.

Att den finska seriemarknaden (undergroundseriemarknaden i synnerhet) är stor, vet förmodligen alla om. Men att Egmont i Finland ger ut inhemska mängaantologier, hur många visste det? Själv är jag lyrisk och vill lära mig mer!
Och det är vad den här tråden handlar om. Vad kan NI om övriga skandinaviska mangainspirerade serier? Vad kan vi ta reda på?

http://80.248.163.23/pics/9/7/8/9/5/9789511225584.jpg

Och... kanske det viktigaste: eftersom svensk manga är mänga, vad ska vi kalla denna finska motsvarighet? Blir det Määnga, eller 'Mänga', kort och gott?
Tävlingen - som har utlysts i förstnämnda blogginlägg - är officiellt igång!
Förslag tages tacksamt emot i den här tråden såväl som på bloggen.

Kort, lockig, högljudd.

Stilla din hunger! Medley; Retroaktivität har kommit i nytryck!
Läs mer, så är ni snart med på noterna.

Lisa M's hemsida

  • Från: Stockholm
  • Registrerad: 2006-05-10
  • Inlägg: 5,732

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

"Mangai" var väl på tal förut?

Är det någon som kan reglerna för finsk vokalharmoni, förresten?

Ethno-postmodernism in an Albert Speer pattern dominates.
  • Från: Stockholm
  • Registrerad: 2006-05-10
  • Inlägg: 5,732

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Eller "mänka"?

Ethno-postmodernism in an Albert Speer pattern dominates.
  • Från: Risliden
  • Registrerad: 2005-03-22
  • Inlägg: 447

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

"Mankka"?

Jag tycker inte om att prata om tvångstankar men jag kan inte låta bli
http://www.idiotmusik.com

Andreas's hemsida

  • Från: Göteborg
  • Registrerad: 2006-07-28
  • Inlägg: 103

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Minka

Is this your homework, Larry?

Fu Manchu's hemsida

  • Från: Stockholm
  • Registrerad: 2006-05-10
  • Inlägg: 5,732

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Jag blir frestad att föreslå "mångå", bara för att få med de så förhatliga svenska å:na...

Ethno-postmodernism in an Albert Speer pattern dominates.
  • Från: Stockholm
  • Registrerad: 2005-03-24
  • Inlägg: 3,338

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Först för de manga av Mumin och nu gör de finska av mangan.

Mina åsikter här speglar Svenska Kyrkans åsikter som jag är medlem i sedan födsel.

Mikael Sol's hemsida

  • Från: Hoodinge
  • Registrerad: 2006-01-23
  • Inlägg: 257

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Vill bara hoppa in och informera om att Tinet just nu leder den här tävligen överlägset.

Kort, lockig, högljudd.

Stilla din hunger! Medley; Retroaktivität har kommit i nytryck!
Läs mer, så är ni snart med på noterna.

Lisa M's hemsida

  • Från: Stockholm
  • Registrerad: 2006-05-10
  • Inlägg: 5,732

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Så, vad föreslår hon...? Magna?...

Ethno-postmodernism in an Albert Speer pattern dominates.
  • Registrerad: 2005-04-08
  • Inlägg: 527

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

"Mangaa" var väl sista ordet. Hoppas att nåt svenskt förlag blir lite mer på "bollen" och släpper Oblivion High på originalspråket svenska.

Nån som vet vad som händer på mænga-fronten, förresten?

http://bombkratern.blogspot.com/
  • Från: Stockholm
  • Registrerad: 2006-05-10
  • Inlägg: 5,732

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Menas det Danmark, Norge eller båda?
I Danmark gavs det tydligen ut en mængafierad version av Kurt Dunder som serietidning med biserier, men den blev ingen direkt succé utan las ned efter bara ett år. F.ö. verkar det vara litet tävlingar liknade mangatalangen.

I Norge verkar läget vara värre. Några serier som Tezukas Buddha och Death Note har översatts, men den inhemska produktionen hittar jag inget om.

Ethno-postmodernism in an Albert Speer pattern dominates.
  • Från: Stockholm
  • Registrerad: 2006-05-10
  • Inlägg: 5,732

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Petrini skrev:

"Mangaa" var väl sista ordet. Hoppas att nåt svenskt förlag blir lite mer på "bollen" och släpper Oblivion High på originalspråket svenska.

Nån som vet vad som händer på mænga-fronten, förresten?

"Pallo", heter det väl, men jag vet inte vilket kasus som "på" blir, verkar som det blir "pallolla", enligt Wikipedia...

Ethno-postmodernism in an Albert Speer pattern dominates.
  • Registrerad: 2005-03-24
  • Inlägg: 3,175

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Mienkelä.

/ola

  • Registrerad: 2005-04-08
  • Inlägg: 527

Sv: Nu jäklar är det Finsk Manga som gäller!

Efter en snabb koll på webben kan man konstatera att den där Kurt  Dunder-mængan inte såg så vidare kul ut. Mest som ett gäng halvintresserade danska tecknare som delvis bytt de franskbelgiska influenserna mot japanska för att "det är sånt som kidsen vill ha". Mest av allt påminner det väl om de där "nya" italienska disney/manga serierna typ WITCH och Stålkalle.

Pseudomanga i ordets mest nedsättande betydelse, helt enkelt.

http://www.geekculture.dk/visbillede.php?id=906
http://www.seriejournalen.dk/billeder/s … stick1.gif

http://bombkratern.blogspot.com/