Sv: Belägg av tuscha och tuschare sökes!
Tack för infon om Hegerfors första bok. Tuschlägga, tuschningen och andra uttryck är vad jag själv har hittat, men troligen så användes inte verbet tuscha så tidigt. Tuscha fanns (finns) ju i betydelsen stöta till etc. och kanske medförde det att man var sena md att få till verbet tuscha för tuschläggning. Åtminstone i skrift.
Jag har precis bläddrat genom tre tjocka volymer med humorteckningar från 1947, 1950 och 1952 utan att finna vare sig tuscha eller tuschare. (»Svensk humor under hundra år«, »Anglosaxisk humor i text och bild« och »Utländsk humor, fransk o tysk. Sammanställda av Per Erik Lindorm). Mycket tusch har gått åt för att framställa bilderna, men i texterna berörs egentligen inte hantverket mer än möjligen i någon bisats: "ha tid över för ritstiftet", »raskt och flott skisserade karikatyrer«, »konturfasta porträtt«, »nervöst känsliga linjeföring» och liknande.
En kanske lite kuriös sak är att NE:s ordbok anger 1855 som året för första belägget av verbet tuscha ('färga eller rita med tusch') i svenskan, och den har väl använt SAOB:s samlingar även vad gäller ord som ännu inte färdigredigerats och officiellt publicerats i SAOB. Även Östergrens gamla Nusvensk ordbok redovisar under uppslagsordet tuscha ett par exempel på den betydelse vi här är ute efter - De satt tysta ett ögonblick medan Efraim fortsatte att t-a (Gunnar Cederschiöld), och Konturerna t-ade han och en del figurer målades med vattenfärg. Så man får väl förmoda att SAOB här verkligen är ute efter en specifik underbetydelse som har att göra med modern produktion av tecknade serier.
