Tråd: Anders Brønserud nu også i Sveriges land

Hønsefødder og gulerødder og Anders Brønserud nu også i Sveriges land! Mon han er oversat? Er det pantomime? Er svenskerne fuldt ud klar til Brønserud?

http://www.nionde.com/images/otto.jpg

fra http://www.nionde.com/product_info.php? … f8fc8f0aa0

Den koster altså 45 svenske kroner, og hvad med porto og giro og andre sjove ting?

Nå, jeg har fundet ud af at den er ordløs, så er det nok bare Brun Blomst's danske udgave til salg i Sverige. Så kan man spare giro og porto ved at købe den i en butik herhjemme.

fra http://www.fanzine.dk/archives/tag/ande … 3%B8nserud

Janus Andersen, 27. juli, 20080 kommentarer
Otto Jacta Est
Jeg ved ikke, hvordan det er smuttet forbi mig, men Anders Brønserud har sendt endnu en af sine eminente Otto-bøger på gaden på forlaget Brun Blomst (som så til gengæld ikke lader til at have opdateret deres hjemmeside i lang tid).

Til dem, der ikke kender Otto, kan jeg kort forklare, at det er en bittersød pantomime-serie - nåja, nok mest bitter - om verdens ensomste palindrom. Det er grumt underholdende og teknisk mesterligt.

Der er et kort interview med Brønserud på Komika Magasin, hvor han bl.a. snakker om Ottos ordløse oprindelse:

At Otto blev ordløs er der forskellige grunde til: I starten havde den faktisk tekst og replikker, men de få striber jeg tegnede uden tekst syntes jeg fungerede bedst. Jeg gjorde det derefter til en udfordring for mig selv at lave den uden ord, for at se om det var muligt. Senere så jeg det som en ren fordel af hensyn til at sælge serien i udlandet. 

og I kan læse alt om Anders Brønserud og "Otto" striben på Brønseruds hjemmeside på http://www.ottootto.dk

Brønserud kan ikke bremses!

Jeg tror, jeg har læst Anders Brønseruds "Otto" i Free Comics, men jeg er ikke sikker, kun lidt sikker, men altså ikke helt sikker, så jeg vil ikke hænges op på det.

Dette bliver vist min første Brun Blomst udgivelse. Jeg glæder mig allerede meget. Brønserud skal tjekkes ud!

Jo, den er god nok, Brønserud har været i Free Comics.

fra http://lambiek.net/artists/b/bronserud_anders.htm

Anders Brønserud has been drawing humor strips since the mid-1980s, some of which he self-published. He worked as a freelance illustrator for among others DSU'eren, Alinea and Æ Rummelpot from 1997 to 2003. Simultaneously, he drew 'Möffemand', 'Pax' and 'Se, mig og Julius Cæsar nede i skolegården'. None of these comics have been published. Since 2003, Anders has been drawing 'Otto' (The worlds most lonely palindrome). The strip has run in Free Comics since spring 2004. Brønserud has self-published 'Otto - dit er Riget' and Forlaget Forlæns published 'Otto - Memento Moro' in 2004.

Her er lidt detaljer om Anders Brønserud udgivelser fra Brun Blomst:

"Otto in absintia" af Anders Brønserud
Originaludgave: 2006 Udgivet: 2006 Forlag: [Kbh.] : Brun Blomst Sidetal: 94

"Otto jacta est" af Anders Brønserud
Originaludgave: 2008 Udgivet: 2008 Forlag: [Kbh.] : Brun Blomst Sidetal: 96

Måske skulle man give sig til at samle på Anders Brønserud.

Anders Brønserud har også modtaget en tegneserie pris på Komiks.dk.

fra http://www.comicwiki.dk/wiki/Anders_Br%C3%B8nserud

Anders Brønserud er en dansk tegneserietegner, der bl.a. udgivet en række album med figuren Otto, for hvilke han fik prisen som "Bedste nye danske navn" på tegneseriemessen Komiks.dk i 2006. Han sidder til dagligt på tegnestuen Gimle.

Her er Komika interviewet med Anders Brønserud:

http://komikamagasin.se/artikel/387/int … -bronserud

"When the desert comes, people will be sad; just as Cannery Row was sad when all the pilchards were caught and canned and eaten." - John Steinbeck

Sv: Anders Brønserud nu også i Sveriges land

Jag tror Komika har "översatt" den, alltså att de har gett ut den i en svensk upplaga. Jag köpte ett ex på svenska SPX nyligen, men har inte hunnit bläddra så mycket i den.

Det skall tydligen vara rätt enkelt att översätta ordlösa serier, då man bara behöver ändra själva framsidan och kolofonen, eller vad det heter med företagsinformation.

Ethno-postmodernism in an Albert Speer pattern dominates.

Sv: Anders Brønserud nu også i Sveriges land

Alla nummer av Free Comics går f.ö. att ladda ned gratis som pdf från hemsidan:

http://www.freecomics.dk/l%E6s+free+comics.aspx

Ethno-postmodernism in an Albert Speer pattern dominates.

Sv: Anders Brønserud nu også i Sveriges land

Jeg ser på www.serieland.dk at Forlaget Forlæns udgiver fjerde samling af Anders Brønserud's ordløse serie, "Otto".

"When the desert comes, people will be sad; just as Cannery Row was sad when all the pilchards were caught and canned and eaten." - John Steinbeck

Sv: Anders Brønserud nu også i Sveriges land

Serien bliver nu udgivet i fire lande, tillykke til Anders Brønserud! big_smile

"When the desert comes, people will be sad; just as Cannery Row was sad when all the pilchards were caught and canned and eaten." - John Steinbeck

Sv: Anders Brønserud nu også i Sveriges land

http://admin.gad.novicell.com/images/232711_140x186.jpg

fra http://www.gad.dk/Otto+Nonchalangelo/bog/232711

Otto Nonchalangelo
Anders Brønserud
kr. 81,95     Den prisbelønnede, ordløse tegneserie om figuren ´Otto´ udkommer her i sin fjerde opsamling. Serien har udviklet sig til en mindre eksportsucces; for en dansk tegneserie er der sket det sjældne, at den har fundet et publikum uden for landets grænser.

Således udkommer Otto Nonchalangelo 
Den prisbelønnede, ordløse tegneserie om figuren ´Otto´ udkommer her i sin fjerde opsamling. Serien har udviklet sig til en mindre eksportsucces; for en dansk tegneserie er der sket det sjældne, at den har fundet et publikum uden for landets grænser.

Således udkommer Otto Nonchalangelo samtidigt både i Danmark, Finland, Holland og Tjekkiet.


Produktdetaljer
Indbinding: Paperback
Sideantal: 96
Forlag: Forlæns
Udgivet: 18-6-2010
Udgave: 1
Originalsprog: dan
ISBN-10: 9788791611209
ISBN-13: 9788791611209

"When the desert comes, people will be sad; just as Cannery Row was sad when all the pilchards were caught and canned and eaten." - John Steinbeck