Manga som är...bra? (Sida 2 av 2)

Ojojoj! Den hade jag glömt. Har inte läst den, men den skruvade stilen glömmer man inte i första taget.

Jag jobbar just nu på en lista över manga som kan läsas med behållning av äldre läsare som inte nödvändigtvis är stora fans av just manga. Den är till en folder jag gör för Bibliotekstjänst, men jag har även planer på att göra om den till min hemsida, med kopplade recensioner eftersom detta är en av de vanligaste frågor jag får om manga. Nåväl, här är min lista:

Adachi, M. Short Program
Hanawa, K. Doing Time
Inoue, T. Vagabond
Ito, J. Gyo
Ito, J. Uzumaki
Kawaguchi, K. Eagle The Making of an Asian-American President
Koike, K. & Kojima, G. Lone Wolf & Cub
Miyazaki, H. Nausicaä of the Valley of the Wind
Mizuno, J. Hansel & Gretel
Mizuno, J. Cinderella
Reiko, M. Confidential Confessions
Sakurazawa, E. Between the Sheets
Takahama, K. Kinderbook
Taniguchi, J. The Walking Man
Taniguchi, J. & Sekikawa, N. The Times of Botchan
Tatsumi, Y. The Push Man and Other Stories
Tezuka, O. Adolf
Tezuka, O. Buddha
Tezuka, O. Phoenix

Två Mizuno är väl ändå att ta i? Jag diggar också hennes stil, men hon är mer designer än mangaka.

Anywhere But Here av Tori Miki är kul. Skruvad ordlös humor som är samtidigt väldigt japansk och väldigt "o-manga". http://www.amazon.com/gp/product/156097 … p;n=283155

Instämmer. Uzumaki (av Junju Ito) är något av det bästa jag läst, oavsett genre. Ito har gjort andra manga såsom Tomie, mm som jag inte tycker håller måttet. Dragon Head, som jag vet Loka läser, är bra, i klass med Usumaki. Bra vardagsmanga är The Push Man och följande volymer av Y. Tatsumi. Dock kändes Push Man lite lam, men författaren säger själv i nån intervju att han anser sig bli bättre med åren, alltså att den senare utgivningen ska vara bättre.
Det som Micke Sol syftade på som Fabian G. har hemma är en bok av Suehiro Maruo. Hans stil är ganska ren, och våldsam, eller surrealistisk. Intressant, kanske till och med bra.

Gammal tråd, evig fråga. Därför... här är min lilla lista på mangafavoriter (med favoritserie inom parentes - utgiven på engelska om inget annat anges):

Inio ASANO ("Solanin" - tillgänglig på franska)
Hitoshi ASHINANO ("Yokohama kaidashi kikou" - scanlation)
Kiyohiko AZUMA ("Yotsuba&!" - delvis på svenska)
Isamaru FURUYA ("Le jour du loup" - franska)
Hisae IWAOKA ("Drömmarnas djup" - svenska!)
Iou KURODA ("un été andalou" (etc) - franska)
Hayao MIYAZAKI ("Nausicaä of the Valley of the Wind")
Kaoru MORI ("Emma" - svenska!)
Tayou MATSUMOTO ("Gogo monster" - franska)
Kiriko NANANAN ("Blue" - franska)
Hideji ODA ("Dispersion" - franska)
Hiroaki SAMURA ("Ohikkoshi")
Kan TAKAHAMA ("Mariko Parade")
Rumiko TAKAHASHI ("Maison ikkoku")
Jirou TANIGUCHI ("Quartier lointain"/"Barri llunyà" - franska/katalanska)
Yoshiharu TSUGE ("L'homme sans talent" - franska)
Kenji TSURUTA ("Spirit of Wonder" - _hela_sviten finns på franska)
Yuki URUSHIBARA ("Mushishi")

Detta är idag. Mer än halva listan baseras på upptäckter de senaste två åren. Om två år ser listan helt annorlunda ut (och är förhoppningsvis längre)... :-)

Seriehälsningar!
/Per

Om ni kan franska eller spanska har ni som sagt tur, känns som marknaden för översättning generellt är bättre på de marknaderna. Fortfarande för mycket luckor på den engelskspråkiga.